No Podrás (part. La Banda de Carlitos y Eugenia Quevedo) (tradução)

Original

Angela Leiva

Compositor: Diego Rios / Héctor Percovich

A Banda de Carlitos
Quarteto, epa, com a rainha!
Minha vida!

Sei que você não quer conversar
Nem mesmo comentar comigo
Não sinta que você me faz mal
Não acho que você seja covarde

Sei o que é bom, dura pouco
Sei que você se sente preso como um louco
Mas porque você não falou?
Agora a dor é maior

Você não vai conseguir amá-la, não vai conseguir beijá-la
Quando você estiver com ela, vai sentir que falta algo
Vai sentir minha respiração fria pelas suas costas
Tomara que suas mãos morram quando tocá-la

Você não vai conseguir amá-la, não vai conseguir beijá-la
Quando estiver com essa aí, vai sentir que falta algo
Você vai morder seus lábios, eles vão sangrar de raiva
Você só vai ter culpas negras na alma

Não vai sentir nada quando abraçá-la
Porque não conseguir fazer amor com ela

Ángela Leiva, epa!
Dança, Angie
Vamos, Euge!
Mi vida!

Sei que você não quer conversar
Nem mesmo comentar comigo
Não sinta que você me faz mal
Não acho que você seja covarde

Sei o que é bom, dura pouco
Sei que você se sente preso como um louco
Mas porque você não falou?
Agora a dor é maior

Você não vai conseguir amá-la, não vai conseguir beijá-la
Quando você estiver com ela, vai sentir que falta algo
Vai sentir minha respiração fria pelas suas costas
Tomara que suas mãos morram quando tocá-la

Você não vai conseguir amá-la, não vai conseguir beijá-la
Quando estiver com essa aí, vai sentir que falta algo
Você vai morder seus lábios, eles vão sangrar de raiva
Você só vai ter culpas negras na alma

Não vai sentir nada quando abraçá-la
Porque não conseguir fazer amor com ela

Como você escutou
Não vai conseguir amá-la nem beijá-la
Muito menos fazer amor com ela

Você não vai conseguir amá-la, não vai conseguir beijá-la
Quando você estiver com ela, vai sentir que falta algo
Vai sentir minha respiração fria pelas suas costas
Tomara que suas mãos morram quando tocá-la

Você não vai conseguir amá-la, não vai conseguir beijá-la
Quando estiver com essa aí, vai sentir que falta algo
Você vai morder seus lábios, eles vão sangrar de raiva
Você só vai ter culpas negras na alma

Não vai sentir nada quando abraçá-la
Porque não conseguir fazer amor com ela

Falou!
Obrigada, obrigada, obrigada